| PDF 출력 설정 |
|---|
| # | 영어 문장 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| 문장 1 |
There is a great story about creativity at a Japanese soap company.
|
일본의 한 비누 회사에는 창의성에 관한 훌륭한 이야기가 있습니다.
|
| 문장 2 |
The company received a complaint from a customer who had bought a box of soap that was empty.
|
회사는 비어 있는 비누 상자를 구입한 고객으로부터 불만 사항을 접수했습니다.
|
| 문장 3 |
Having discovered that some boxes left the factory without soap, the company decided to solve the problem.
|
일부 상자가 비누 없이 공장에서 출고된 것을 발견한 회사는 문제를 해결하기로 결정했습니다.
|
| 문장 4 |
How?
|
어떻게?
|
| 문장 5 |
The company purchased an expensive scanner to scan every box that was on the assembly line and had two engineers look at each package.
|
회사는 조립 라인에 있는 모든 상자를 스캔하기 위해 값비싼 스캐너를 구입했고 두 명의 엔지니어가 각 패키지를 살펴보게 했습니다.
|
| 문장 6 |
This seemed to work, but it was very expensive.
|
이것은 효과가 있는 것처럼 보였지만 매우 비쌌습니다.
|
| 문장 7 |
One day, a regular employee at the factory came up with a brilliant idea to simply put an electric fan at the end of the assembly line, which would blow away any empty boxes.
|
어느 날, 공장의 정규 직원이 조립 라인 끝에 선풍기를 설치하면 빈 상자가 날아갈 것이라는 기발한 아이디어가 떠올랐습니다.
|
| 문장 8 |
Boxes that were full would be too heavy and would not be affected by the fan.
|
가득 찬 상자는 너무 무거워서 팬의 영향을 받지 않습니다.
|
| 문장 9 |
Thanks to his idea, the company was able to completely solve the problem at a low cost.
|
그의 아이디어 덕분에 회사는 저렴한 비용으로 문제를 완전히 해결할 수 있었다.
|