Did you know that African elephants are disappearing rapidly?

아프리카코끼리가 급속히 사라지고 있다는 사실을 알고 계셨나요?

In 1980, there were 1.2 million and in 2014 only 430,000.

1980년에는 120만명이었는데 2014년에는 43만명에 불과했습니다.

They have loving families : Mother elephants are gentle with their babies.

그들에게는 사랑하는 가족이 있습니다. 어미 코끼리는 아기 코끼리에게 온화합니다.

The oldest female is the head of the group.

가장 나이 많은 여성이 그룹의 우두머리입니다.

She teaches the younger females, so they can take charge of the group when she is gone.

그녀는 젊은 여성들을 가르치기 때문에 그녀가 없을 때 그들이 그룹을 맡을 수 있습니다.

Male stay with the group till they become adults, then mostly live alone.

수컷은 성인이 될 때까지 무리에 머물다가 대부분 혼자 생활합니다.

African elephants greet each other with hugs.

아프리카 코끼리들은 포옹으로 서로 인사합니다.

They have great memories and remember old routs they have traveled and even old friends!

그들은 좋은 추억을 갖고 있으며 여행했던 옛 길과 심지어 오랜 친구까지도 기억합니다!

The oil spill in the Gulf of Mexico has caused big problems for birds.

멕시코만의 기름 유출은 새들에게 큰 문제를 일으켰습니다.

They became covered in the sticky oil, making it difficult for them to stay warm and dry.

끈끈한 기름으로 뒤덮여 따뜻하고 건조한 상태를 유지하기가 어려워졌습니다.

Some birds ate the poisonous oil, too.

어떤 새들은 유독한 기름도 먹었습니다.

Olivia, an 11-year-old girl in New York, heard about the damage caused by the oil spill and wanted to help.

뉴욕에 사는 11세 소녀 올리비아는 기름 유출로 인한 피해 소식을 듣고 도움을 주고 싶었습니다.

She made paintings of birds to raise money to help.

그녀는 도움을 주기 위해 돈을 모으기 위해 새 그림을 그렸습니다.

People began asking Olivia for her paintings and making donations.

사람들은 올리비아에게 그림을 요청하고 기부를 하기 시작했습니다.

Her story spread across the country.

그녀의 이야기는 전국으로 퍼졌습니다.

Olivia raised more than $ 180,000 for the Gulf of Mexico clean-up.

올리비아는 멕시코만 청소를 위해 180,000달러 이상을 모금했습니다.

Today, thirty German students visited our school and spent time with us.

오늘은 30명의 독일 학생들이 우리 학교를 방문하여 함께 시간을 보냈습니다.

I was a guide for one of the students, whose name is Katrina.

저는 카트리나라는 학생 중 한 명을 위한 가이드였습니다.

First, I introduced her to our school facilities.

먼저 나는 그녀에게 학교 시설을 소개했습니다.

Then, we had lunch together at the school cafeteria.

그리고 우리는 학교 구내식당에서 함께 점심을 먹었습니다.

She really enjoyed tteokbokki and wanted to know how to make it.

그녀는 떡볶이를 정말 좋아했고 그것을 만드는 방법을 알고 싶었습니다.

So, I took her to my house and asked my mom to teach us how to make it.

그래서 저는 그 아이를 집으로 데려가서 엄마에게 만드는 방법을 가르쳐 달라고 부탁했습니다.

With her help, we cooked tteokbokki together.

그녀의 도움으로 우리는 함께 떡볶이를 만들었습니다.

It was fun.

재미있었습니다.

All of us tend to be shy or nervous when we are talking to someone we have not met before.

우리 모두는 이전에 만난 적이 없는 사람과 이야기를 나눌 때 수줍어하거나 긴장하는 경향이 있습니다.

The best way to overcome shyness is to remind yourself of the old saying that the person you are talking to puts his pants on one leg at a time.

수줍음을 극복하는 가장 좋은 방법은 대화 상대가 바지를 한 번에 한쪽 다리에 올려놓는다는 옛말을 상기하는 것입니다.

That expression shows that we are all human, so just because you are talking to a professor with four degrees or an astronaut who has been in space does not mean you should be nervous.

그 표현은 우리 모두가 인간이라는 것을 보여주기 때문에, 4도 교수나 우주에 다녀온 우주비행사와 이야기를 한다고 해서 긴장해야 한다는 뜻은 아닙니다.

Always remember this : People you are talking to will enjoy the conversation more if they see you are enjoying it.

항상 이것을 기억하십시오. 당신이 대화를 즐기고 있는 모습을 보면 상대방은 대화를 더 즐길 것입니다.

Without the Sun, none of us would be here.

태양이 없었다면 우리 중 누구도 여기에 없었을 것입니다.

It heats our planet to the right temperature.

그것은 지구를 적절한 온도로 가열합니다.

The planet would freeze if the Sun did not exist.

태양이 존재하지 않는다면 행성은 얼어붙을 것이다.

It helps plants to grow.

식물이 자라는 데 도움이 됩니다.

Plants turn light from the Sun into energy.

식물은 태양의 빛을 에너지로 바꿉니다.

Without sunlight, plants would not live.

햇빛이 없으면 식물은 살 수 없습니다.

It is necessary for our health as well.

우리의 건강을 위해서도 필요합니다.

The Sun helps our bodies produce vitamin D.

태양은 우리 몸이 비타민 D를 생성하도록 돕습니다.

This keeps our bones, skin, and hair healthy.

이는 우리의 뼈, 피부, 머리카락을 건강하게 유지해줍니다.

It gives us light.

그것은 우리에게 빛을 줍니다.

The Sun is really important because it helps us to see things.

태양은 우리가 사물을 보는 데 도움이 되기 때문에 정말 중요합니다.

Apart from electric lights and candles, it is our only light source.

전등과 양초를 제외하고는 우리의 유일한 광원입니다.