You might have enjoyed staring into a bright sky, but you probably soon saw some tiny objects floating around your sight.

당신은 밝은 하늘을 쳐다보는 것을 즐겼을지 모르지만, 곧 작은 물체가 당신의 시야에서 떠다니는 것을 봤을 것이다.

These were eye floaters. This phenomenon causes moving spots to appear in your vision.

이것들은 눈 부유물이다. 이 현상은 움직이는 점들이 당신의 시야에 나타나게 한다.

They are easier to see after you look at something bright.

이것은 밝은 것을 본 후에는 더 보기 쉽다.

These spots are pieces of 󰡒gel-like󰡓 vitreous humor that separated from the back part of your eye.

이 점들은 눈의 뒷부분에서 분리된 ‘젤 같은' 눈의 유리액 조각들이다.

The vitreous has the consistency of gel while we are young.

우리가 어릴 때는 이 유리체가 일관되게 젤 타입이다.

As we get older, it slowly turns into liquid and the center becomes watery.

나이가 들어감에 따라, 이것은 천천히 액체로 변하고 중심부가 묽어진다.

Undissolved gel particles sometimes remain in the center of this liquefied vitreous.

분해되지 않은 젤 입자는 때때로 이 액화된 유리체의 중심에 남아있다.

These remaining fragments, or eye floaters, cast shadows on the retina when light passes through the eye, and these shadows are what we actually see when we see these spots.

이 잔해나 눈 부유물은 빛이 눈을 통과할 때 망막에 그림자를 드리우며, 이 그림자는 우리가 이 점을 볼 때 실제로 보는 것이다.

Floaters are considered a normal part of aging, so don't panic if you see these strange things.

부유물은 노화의 정상적인 부분으로 간주되므로, 이러한 이상한 것들을 봐도 당황하지 마라.