A wealth of statistics gathered over time, across cultures and by various methodologies, strongly supports the notion that people become more aggressive in hot temperatures.

시간이 지남에 따라 문화와 다양한 방법론을 통해 수집된 풍부한 통계는 사람들이 더운 기온에서 더 공격적으로 변한다는 개념을 강력하게 뒷받침합니다.

More violent crimes have occurred in summer than in winter, during hotter years than during cooler, and in hotter cities than in cooler ones at any given time.

겨울보다 여름에, 시원한 계절보다 더운 계절에, 추운 계절보다 더운 도시에서 폭력 범죄가 더 많이 발생했습니다.

Indirect acts of aggression or violence also increase whenever there is unusually hot weather.

날씨가 더울 때마다 간접적인 공격이나 폭력 행위도 증가합니다.

As temperatures grow uncomfortable, subjects in scientific experiments become more likely to interpret a normal action as being hostile.

온도가 점점 불편해짐에 따라 과학 실험의 피험자들은 일반적인 행동을 적대적인 것으로 해석할 가능성이 높아집니다.

Similarly, drivers in cars lacking air-conditioning become more inclined to act out road rage towards motorists whose cars are in their way and moving too slowly.

마찬가지로, 에어컨이 없는 자동차를 운전하는 운전자는 자신의 길을 가로막고 너무 느리게 움직이는 자동차를 향해 분노를 표출하는 경향이 더 커집니다.