| 문서 제작 설정 |
|---|
| PDF 출력 설정 |
|---|
| # | 영어 문장 | 한국어 해석 |
|---|---|---|
| 문장 1 | Before winter comes, many different kinds of birds head south. How do they know when to migrate? | |
| 문장 2 | How do they know where to go? People have wondered about migration since ancient times. | |
| 문장 3 | Why do birds migrate? | |
| 문장 4 | They fly south because they can't get enough food in winter. | |
| 문장 5 | They feed on seeds and insects, but the food disappears in winter. | |
| 문장 6 | So, they have to migrate to find food more easily. Then, does every bird migrate? | |
| 문장 7 | Not all birds migrate. Some birds don't need to migrate because they can find insects in the trees. | |
| 문장 8 | How far do birds travel? | |
| 문장 9 | They usually move hundreds of kilometers. One of the longest travelers is the hummingbird. | |
| 문장 10 | This small bird travels more than 3,200 kilometers from Canada to Mexico. | |
| 문장 11 | Some birds are lucky to move only a few kilometers over the mountains. | |
| 문장 12 | How do birds find their way? | |
| 문장 13 | Usually birds use the sun as a compass. | |
| 문장 14 | The sun is in different places in the sky at different times of the day. | |
| 문장 15 | They use this information to decide where to fly. | |
| 문장 16 | After the sun sets, they use the stars. Some birds use the magnetic field of the earth. | |
| 문장 17 | Others use the smell of the sea or the sound of waves as a guide. | |
| 문장 18 | Amazingly, most birds follow the same course year after year. | |
| 문장 19 | What are some of the dangers to migrating birds? | |
| 문장 20 | Some birds are caught in storms and are driven off course. | |
| 문장 21 | Sometimes they are hunted by other animals. | |
| 문장 22 | However, human activities are the number one danger to migrating birds. | |
| 문장 23 | Many wetlands are disappearing because of people. | |
| 문장 24 | Many birds are losing places to live in winter. | |
| 문장 25 | City lights are sometimes very bright, so migrating birds can lose their way. | |
| 문장 26 | Many birds are also hunted for food or sport. | |
| 문장 27 | Once a small bird, Twitter, lived in the forest. | |
| 문장 28 | He always sang, "T-t-t-witt! T-t-t-witt!" | |
| 문장 29 | One day, he had a chance to listen to the songs of the other birds. | |
| 문장 30 | Their music sounded beautiful. | |
| 문장 31 | So, he decided to change his song. | |
| 문장 32 | After Twitter listened to another bird's song, he repeated it exactly, "Ta-weee! Ta-weee!" | |
| 문장 33 | Some time later, Skye, the blue bird, came to him and asked, | |
| 문장 34 | "Is that really you, Twitter? You don't sound like yourself." | |
| 문장 35 | "I decided to sing like Kiwi today," answered Twitter. | |
| 문장 36 | "Tomorrow I want to sing like Sparrow. Skye, I can sing like you!" | |
| 문장 37 | Twitter tried to sing like Skye but coughed a lot. | |
| 문장 38 | "That was good!" Skye said. | |
| 문장 39 | "But I want you to sing in your own way. Your song is more beautiful." | |
| 문장 40 | "Really?" Twitter said, "Singing like other birds hurts my throat. Thank you, my friend. I'll change my song back to my old one!" | |
| 문장 41 | From then on, Twitter always sang in his own lovely voice, "T-t-t-witt! T-t-t-witt!" | |
| 문장 42 | Once again the forest was full of beautiful songs from all the different birds. | |
| 문장 43 | In order to have a happy family, it is important to understand your family. | |
| 문장 44 | Here are some suggestions. | |
| 문장 45 | 1. Spend time together. | |
| 문장 46 | If you do things together and have fun together, you can better understand your family. | |
| 문장 47 | So plan some family time, like going to the movies or eating out together. | |
| 문장 48 | 2. Respect your family. | |
| 문장 49 | Never get angry if your family member has a different opinion to you. | |
| 문장 50 | Make everyone have a turn to talk. | |
| 문장 51 | If you feel upset with someone, talk to the person and try to solve it in a calm way. | |
| 문장 52 | 3. Help each other. | |
| 문장 53 | When you see your brothers, sisters or parents need help, help them. | |
| 문장 54 | Do some housework for your parents and help your little brother do his homework. |